[ Episodio 31 ]
¿Estás esperando un autobús?
Me pregunto si dejaron de circular.
Estabas equivocado.
Yo soy la que le debe mi vida.
En realidad, ese día,
fui al río Han para quitarme la vida.
Estaba tan harta de la vida.
No tenía un propósito para vivir y
perdí el sentido de la vida.
Rodeada por las fuertes quejas de los borrachos,
había perdido mi camino.
No podía encontrar el camino
para seguir adelante o mi camino de regreso.
Al igual que tú ese día.
Deme su vida si la está desechando de esa manera.
¿Por qué tiraría su preciosa vida en el río?
Cree que todo se arreglará si muere, ¿verdad?
Pero a nadie le importa.
Usted es el único que está perdiendo. Tonto.
Todo eso...
también me lo estaba diciendo a mí misma.
Cuando te vi llorar,
pensé que debería vivir.
Me pregunto por qué.
Todavía tengo curiosidad por eso.
Así que...
no solo me salvaste de la muerte, sino que también de la miseria.
- ¿Qué es esto? - No.
¡Hace cosquillas!
Creo que estoy mejorando en eso.
- Aquí. - ¡Luce tan bueno!
Tú eres quien me hizo
vivir de nuevo y ser feliz de nuevo.
Fuiste tú, Ji Woon.
Pero...
Pero yo...
te usé para resolver mis problemas y luego te abandoné.
¿Todavía me respetas y me apoyas?
Por favor, despierta ahora.
Pagué mi deuda.
Así que olvída todo ahora.
Encuentra a alguien agradable,
haz lo que quieras hacer, y encuentra una vida.
Si no puedes ser feliz,
seré totalmente culpable de ello...
A menos que seas feliz, no podré perdonarme a mí misma.
No estoy llorando.
Por qué lloraría frente a ti...
Es por eso que te lo estoy dando esto.
Está bien llorar.
Como dijiste,
voy a seguir adelante.
Así que también prométeme.
Que serás feliz.
Si no eres feliz,
tampoco me sentiré tranquilo.
¿Puedes hacer eso por mí?
Tú también puedes llorar.
Si lloro...
te sentirás mal.
No te preocupes por eso.
Pensaré que es lindo.
Me pregunto si el señor Kim re reunió con ella.
Lo estás intentando también, ¿verdad?
Lo estoy.
Así que...
Está bien.
Está realmente bien.
¿Me estás consolando?
Gracias.
Da Young, ¿qué estás haciendo?
Oh, nada.
Vaya, el aire de la noche cambió.
Supongo que el verano realmente terminó.
Tienes razón.
Este verano estuvo demasiado caluroso.
Lo fue. Y tuvimos un tiempo
- realmente dramático y emocionante. - Tienes razón.
Pasaron muchas cosas desde que nos mudamos a la casa de Da Young.
Lo sé.
Por cierto,
¿cómo está el señor Go?
¿Es realmente grave?
Sí, estoy preocupada.
¿Cómo pudo esconderlo de Ji Woon?
Seriamente...
Probablemente no quería preocupar a Ji Woon.
Esos dos son muy diferentes pero parecen hermanos.
De todas formas,
Ji Woon debe sentirse terrible.
¿No puedes vivir normalmente?
También estoy harto de eso.
No quiero verte dormir detrás de la pared tampoco.
Bastardo obstinado.
Supongo que...
es por que me agradas.
Nunca he conocido a alguien como tú toda mi vida
Realmente eres...
el mejor.
Aigoo...
¿Eres feliz ahora?
Finalmente conseguiste verla.
Supongo que yo tampoco lo habría ignorado.
Él tenía que verla al menos una vez.
Oye.
¡La segunda ronda! Vamos por una segunda ronda.
Esta vez vayamos.
Lo siento mucho.
Le conseguiré un taxi.
Esta idiota...
¿Sabes cuánto dinero he gastado?
- ¿Es así como manejas el negocio? - ¡Cielos!
¿Por qué estás trabajando aquí si no irás por una segunda ronda?
¡Ahjussi!
Ella dijo que no quiere ir.
¿Quién eres tú? ¡Bastardo!
No le agrada a la dama.
Así que lárguese, bastardo.
¿Sigue aquí?
Caramba.
So Hee, la próxima vez...
Desaparece.
Te estoy diciendo que desaparezcas.
Dije que no me gustan los matones.
Eres igual que ese bastardo. ¿Crees que eres diferente?
Supongo, que soy igual también.
Es por eso que estoy involucrada contigo de este modo.
¿Estás borracha?
No tomes tanto cuando estás trabajando.
¿Podrías por favor desaparecer?
Estoy harta de la gente que es
un desastre como yo.
Muévete.
¡Oye!
Esa problemática...
Tenía que romperme el corazón así.
Después de todo, ella fue...
mi primer amor.
¿No deberías estar en contacto al menos una vez al día?
¿Qué clase de novia eres?
Ahora estás ignorando mis mensajes.
Iba a sacarte en una cita nocturna.
Olvídalo.
Vaya, ¿en serio?
¿Im Da Young?
¿Todo está bien?
Im Da Young.
Im Da Young, ¿dónde estás?
¿Estás en casa?
♫ Y vuelo, buscando un lugar para descansar ♫
- Da Young. - ¡Da Young!
♫ Sobre una flor sin nombre, ♫
♫ simplemente atascado ♫
♫ Podría no dejar nada ♫
♫ pero el dolor aún está ahí ♫
♫ me molesta, en tanto sigo viviendo ♫
♫ te sigo mirando ♫
♫ Un extraño me devuelve la mirada en el espejo, ♫
♫ de repente todo se parece a ti ♫
♫ Pensé que la última vez sería doloroso ♫
♫ Creo que le temía a eso ♫
Da Young, ¿por qué no me puedo comunicar contigo?
♫ Todo lo que queda soy yo roto en afilados pedazos ♫
♫ Siempre estoy así de triste ♫
Lamento hacerte pasar por esto.
No te preocupes.
No voy a ninguna parte.
♫ Caí tan profundamente que no puedo volver a subir ♫
¿Por qué estás llorando tanto?
♫ A través de agua ♫
¿Estabas preocupada que no regresaría?
No iré a ninguna parte.
♫ El rastro quedó atrás ♫
Lo siento.
Y gracias.
Salió bien, ¿verdad?
No te vas a ir de nuevo, ¿cierto?
No iré a ninguna parte ni te dejaré.
♫ Pensé que la última vez sería doloroso ♫
♫ Creo que le temía a eso ♫
♫ Todo lo que quedó fui yo roto en afilados pedazos ♫
♫ Tenía miedo de poder lastimarte ♫
♫ No podía acercarme a ti ♫
♫ Y ni siquiera podía sonreír cuando te veía ♫
♫ Estaba preocupado que te perdería mientras dudaba ♫
♫ Tengo miedo de que vaya a estar lejos... ♫
[ Reclutamiento de marcas de joyería o diseñadores 2018 ]
¿Qué es esto?
Hice mucha investigación por ti.
Así que, ¿están reclutando diseñadores de joyas
para abrir una tienda en este sitio?
Siempre que tus diseños pasen,
puedes abrir una tienda. Ellos te van a anunciar y asistir con las ventas.
Creo...
que esto funcionará perfectamente en tu situación.
Jin Kook...
No quería desperdiciar tu potencial. Deseaba ayudarte a conseguir
de vuelta tu hermosa joyería.
Por casualidad...
¿estuviste despierto toda la noche buscando esto?
No.
Solo tomó unos pocos minutos.
Ya veo.
Memorizaste el menú en cinco minutos ya que eres un abogado.
¿Y encuentras cosas como estas en pocos minutos también?
Sang A, seré honesto.
Solo pretendía ser genial.
Esto me tomó un rato.
De verdad debo agradecerle a tus padres.
- ¿Por qué? - Te dieron el nombre perfecto.
Muchas gracias, Jin Kook.
Bueno...
Gracias, Sang A.
¡Aigoo!
Vuelvan a lo que estaban haciendo.
¡Iremos a otro lado!
Aigoo, debe ser bonito.
So Hee...
Ella me envió todo el dinero que me debía recientemente.
Es tan molesta.
Supongo que realmente
vivió para devolver tu favor.
Me quedaré con todo el dinero que me diste
para pagar por ella. Tómalo.
Pero te lo devolví. ¿Por qué me está dando esto?
Aigoo, ¿realmente tienes que mandarme lejos?
Realmente no te puedo dejar atrás.
Da Young.
Por favor cuida bien a Ji Woon.
No se preocupe Señor Go.
Él solo sabe cómo cuidar a los demás.
No sabe cómo hacer nada solo.
Alguien debería vigilarlo de cerca
Sería perfecto si pudiera ponerlos a los dos juntos.
¿Disculpe?
Está siendo tonto de nuevo.
¡Ga Ram!
- Aigoo. - Señor Go.
Estoy feliz de que estés de vuelta.
Ji Woon hyung me dijo que me quede trabajando aquí...
Gracias, Hyung.
Lo escuché de mamá.
Por favor sigue en la compañía de Ji Woon.
Aprende sobre el negocio aquí e ir a la escuela también.
Mantén la banda funcionando también. ¿Está bien?
Está bien.
Debe volver también.
Por supuesto, amo este lugar.
- Vamos. - Bien.
¡Señor Go!
Por favor vuelva saludable.
- ¡Señor. Go! - Señor. Go.
Qué...
¿Por qué me retienen? Me asustaron.
Estamos aquí para demostrar nuestro apoyo.
Señor Go, sea fuerte.
Estará sano en poco tiempo.
Gracias.
Señor Go.
Déjeme saber si quiere que su manicura sea hecha. Puedo pasar.
¿Estás dispuesta a ir en un viaje de negocios?
Por supuesto.
Nos invitó muchas buenas comidas.
Es lo menos que podemos hacer.
Señor Go.
Quiero decir, Hyungnim.
Muchas gracias por todo.
Sí, hermano menor.
No creo que necesite entrenarte más.
Puedes relajarte ahora.
Tuve un gran maestro.
Estoy haciendo un buen trabajo solo ahora.
¿Verdad, Sang A? Estoy haciendo un buen trabajo, ¿verdad?
¿Qué quieres decir?
No sé de qué hablas...
- Vamos. . - Bien.
¡Aigoo, odio este tipo de ambiente!
¡Pensé que estaban aquí para animarme!
Sí.
Me iré.
Se está poniendo sentimental de nuevo.
¿Qué?
¿Debería estar riendome entonces? ¿Ahora mismo?
Si se queda aquí,
seguirá bebiendo con clientas.
Es por eso que lo envió lejos.
Aigoo, esa fue mi alegría en la vida.
Solo lo decía cuando dije que vivo por ti.
- Esa fue mi alegría en la vida. - Lo sé.
Hyung, sabe que no puedes beber más, ¿verdad?
No hizo nada para ser tratado hasta ahora
pero el doctor dijo que mejoraría si ahora se enfoca en el tratamiento.
Aigoo, ¿por qué te gusta un tipo tenso como él de todos modos?
Supongo que tengo un gusto único.
Los mejores días de mi vida
fueron pasados aquí.
Estoy satisfecho.
No tengo arrepentimientos.
Si le echas un vistazo a esto...
Un momento por favor.
¿Qué tipo de detergente se usa para las sábanas?
¿Perdón?
Para sábanas, batas y toallas que se han usado,
podría ser mejor usar detergente natural.
Además, es muy importante hervir para desinfectar. ¿Está usted haciendo eso?
Ah, y en el baño...
Ji Woon...
Al menos una vez a la semana, necesitan utilizar un monitor de higiene...
Disculpe.
Se debe dejar entrar el aire fresco dos veces al día.
Me gustaría mirar el menú también.
- Lo siento, lo siento. - ¿Qué le sucede?
- La limpieza es muy importante en lugares como este. - Sí, sí. Ellos se encargarán de eso.
¡Oye, este lugar lo mantienen lo más limpio posible!
¡Tú eres quien hizo toda la investigación!
¿Eso es así?
Dios, no tienes remedio. Toma asiento
¿Donde estábamos?
Asi que continúemos...
Puedes aprender a nadar utilizando el área de la piscina.
En realidad, él...
tiene alguno tatuajes.
En el gimnasio, hay entrenadores...
A caray, que agradable esta el aire,
la vista es muy bonita.
y el viento es
muy silencioso.
No soporto el aburrimiento.
No estás aquí de vacaciones.
Solía ​​vivir una vida muy ajetreada.
No estoy acostumbrado a que las cosas sean tan silenciosas.
Hermano mayor.
Nunca te pedí que hicieras nada.
Te lo estoy pidiendo ahora.
Por favor no me dejes solo.
¡Tú no estas solo!
Tienes a Da Young.
-Hermano mayor. -No te preocupes.
Incarnate del café Go,
y trata de ser amable con los clientes.
Y cuida de Ga Ram.
Incluso,
supera las cosas junto con Da Young.
No seas tan molesto.
Gracias, Ji Woon.
Ven acá.
Ah, caramba...
Me pregunto cómo va la entrevista de Da Young.
Tal vez deberíamos haberla ayudado.
¿Qué podríamos haber hecho?
Tal vez podríamos haber ensayado la entrevista,
o decirle algunas preguntas que podrían hacerle.
Jang Mi hizo eso antes.
¿Cómo?
¿Qué?
Solo le dejé saber algunas preguntas
que el director y el líder del equipo me preguntaron cuándo tuve mi entrevista.
- ¡Jang Mi! - Ella es buena en su trabajo.
Hermano mayor.
Miraste tu reloj hace menos de cinco minutos.
¿Lo hice?
-¿ Miré mi reloj? - Sí.
Esta mañana entera, ha estado mirando su reloj y luego limpia un vaso.
Y después revisa su celular.
¿Eso hago?
¿No sé?
Dijiste que la hermana mayor Da Young llamaría cuando haya terminado.
Asi es...bueno...
Caray, solo ha pasado un minuto.
Usted tiene un puntaje alto en las presentaciones generales.
Debes haber hecho un gran trabajo.
Sí, ella es bastante inteligente.
Im Da Young estaba a cargo de la campaña publicitaria House Light Helper de Silver Light.
Asi que era usted.
¿Es cierto eso?
¿Qué fue lo más difícil y lo mas divertido,
mientras trabajaba en Producciones Pam?
La respuesta es que fue la gente para las dos preguntas.
Sería una mentira si dijera que todo estaba bien.
Pero...
Debería haber llamado a todos ayer. Quedan unos pocos.
¿Hasta mañana?
Sí, lo antes posible.
Por favor ordene cajas bento.
¡La gerente! ¡La gerente!
Líder del equipo, es el No. 8. ¡No. 8!
Si tienes un objetivo, no debería importar lo que sea
o quién sea...
Odio a la gente así.
[Por An Jin Hong] Vaya.
- ¡Genial! - ¡Sorprendente!
Escuché que era tu idea.
- Es una idea inteligente. - Felicitaciones.
Ahora pensando en eso,
cada momento que compartí con Equipo de Producción de Pam No. 2
me ayudó a crecer.
Es por eso que me gustaría seguir trabajando en Producciones Pam,
y aprender más de todos y crecer.
Eso fué lo que dije.
¿Lo hice bien?
Pudo haber sido demasiado sentimental.
No pienso que fuera malo.
¿Entonces que es? Te refieres
a que ¿a veces te damos un momento difícil?
- Bien. -Tú eres la culpable.
Choi Na Ri, tú también.
Lo que quise decir fue que las dos me ayudaron a crecer.
Ya veo. Buen trabajo.
Hiciste todo lo que pudiste.
Todo depende de ellos ahora.
Hoy es el último día de Da Young como practicante. ¿No e haremos nada?
¡Cómo que no lo haremos!
Tenemos que celebrarlo.
Por cierto...
¿Somos solo nosotros?
Subdirector Oh, ¿no sabe que el gerente An ya se fue a casa?
Deje de buscarla.
¿Por qué piensa que la estaba buscando?
¿Por qué piensa eso no nos conocemos nada?
- ¿Piensa que somos tontos? - ¿Lo son?
No lo sé.
[ Perfil ]
¿Qué significa el nombre de la marca?
Es un tipo de flor.
El significado de la flor es "Serás feliz si la aprecias por un largo tiempo."
Hola.
Gracias.
Ddobok.
¡Sorpresa!
[ Opción hipster o la opción de un tour por el restaurante de Jin Kook ]
En realidad, hay alguien que me impulsó a registrarme para esta posición.
Llegue a ese nombre esperando que los clientes
que compran la joyería de parejas se sentirán de la manera en que él se siente.
Ya veo.
Mi diseño no
usa joyas grandes que te recuerden anillos de compromiso.
Uso pequeñas y coloridas joyas o pequeños diamantes.
Además...
Supongo que ella todavía no lo ha hecho.
Sang Ah.
¿Cómo estuvo?
No lo sé.
Me puse nerviosa porque no lo había hecho en un rato.
No recuerdo lo que hice.
No hay necesidad de preocuparte.
¡Estoy seguro de que lo hiciste bien!
No eres el entrevistador.
¿Cómo podría saberlo?
No soy el entrevistador,
pero registré todo mientras estaba esperando.
Tu diseño es el más bonito.
- ¿Qué? - En serio.
- Jin Kook. - ¿Sí?
Es porque tienes algo sobre tus ojos.
¿Sobre mis ojos?
- ¿Tengo algo? - Corazones.
No es asi, Sang Ah.
Soy un abogado quien es todo acerca de hechos y evidencia.
Estaba siendo muy objetivo.
De acuerdo, bien.
Espero que haya resultado bien.
No te preocupes.
Estarás bien.
Tengo hambre ahora que estoy relajada.
- Vamos a comer algo sabroso. - Vamos.
Espera un segundo.
¿Qué hay de bueno por aquí?
Sang Ah, vamos a las tortillas coreanas y el vino de arroz in Jongro.
- ¿Deberíamos? - Sí.
[ Mercado nocturno Nueva York ]
¡Por favor levantese!
¡Por Da Young!
- ¡Vamos! ¡Por Da Young! - ¡Por Da Young!
¡Gracias!
Es demasiado grande.
Me siento como si fuera ayer
que dijiste que querías trabajar para la producción de Pam en el Karaoke.
¡Eso fue tan extraños!
Estaba realmente desesperada. Lo siento.
¿Deberíamos ir al karaoke está noche también? - Quiero escuchar cantar a Da Young.
- Suena bien. - Iré a baño por un segundo.
¡Aquí vamos!
Eso luce muy bien.
Jefe, estoy aquí.
¡Gracias!
El trabajador de medio tiempo me levantó.
Esperen.
¿Podrían traer esto a esa mesa?
De acuerdo.
Aquí está su orden.
¡Luce bien!
- Un filete y una bebida, ¿cierto? - ¡Gracias!
- Disfruten. - ¡Gracias!
Esperen.
¡Noona!
Ga Ram. ¿Trabajaste este tueno?
Sí, el dueño me pidió venir.
- ¿Qué está haciendo aquí por ciento? - ¿Qué?
¿Llamó a Ji Woon hyung?
Oh, cierto.
- Noona... ¡Gracias!
Estaba tan nerviosa, pero
el gerente An mencionó que yo hice la campaña de anuncios en la que estabas.
Y eso levantó el humor.
El líder de equipo de recursos humanos también estaba interesado también.
Salí de la entrevista y todos
dijeron que debía celebrar ya que prácticamente estoy contratada.
Entonces ¿estarás trabajando ahí como empleada regular?
Bueno, lo descubriré en un par de días.
Tendrás cenas como está seguido una vez te contraten.
Y no me llamaras y me harás esperar mucho.
Señor Kim.
¿Conseguirás un incremento si consigues ser contratada?
¿Probablemente?
Puedo renunciar a ser un ayudante hogareño, ¿verdad?
- ¿Qué? - Solo estoy bromeando.
No fue gracioso.
Así que ya bebiste
y probablemente comiste mucha buena comida.
No hay mucho que pueda hacer por ti.
Hay algo.
Cuando terminé con la entrevista,
me iba a deshacer de las cosas de mi papá.
Vamos a hacerlo mañana.
Me preocupa...
[ Episodio final ] que Jae Il no encuentre trabajo.
Incluso estudió en el extranjero.
Estoy segura de que estará bien.
Siempre ha confiado en él desde joven.
Él es más sensible de lo que parece.
¿Eh?
- ¿Lo es? - Sí.
No dije nada porque no quería preocuparte...
Bueno,
ya todo está en el pasado.
Al principio,
él pensaba que su padre y yo
teníamos una aventura y él dejo a su madre.
Así que él trataba a su padre, a mí,
e incluso a ti, mi hija, con desprecio.
¿Él mismo le dijo esto a usted, mamá?
Sí.
Después de que te mudaste,
Jae Il y yo tomamos un trago.
Lo siento.
¿Por qué estás llorando? Eres un adulto.
Bueno...
Yo debería haberme mudado en lugar de So Mi.
So Mi...
es una chica fuerte. No estoy diciendo esto porque sea mi hija.
Ella se mudó porque tenía un propósito.
Deberíamos estar felices por ella.
¿Sucede algo malo?
No, no pasa nada.
Bebí demasiado.
¿Él lloró?
Sí.
Aunque tu hermano parece fuerte y frío,
me di cuenta de que tiene un lado sensible en él.
Además, también quiero disculparme contigo.
Porque él no pudo adaptarse,
creo que cuidé a tu hermano más de lo que cuidé de ti.
Ellos deben estar aquí.
¿Vinieron los dos juntos?
So Mi, estás aquí.
- ¿Has estado bien? - Sí.
¿Estás aquí?
- Traje un pastel. - Está bien.
Me siento segura con toda la familia aquí.
Sí.
Reunámonos más a menudo, So Mi.
Sí.
Ven a casa más seguido, So Mi.
De acuerdo. Lo haré.
- Creo que tengo que irme ahora. - ¿Ya?
- Deberías quedarte a dormir. - No, está bien.
- Me iré ahora. - De acuerdo.
Te llevaré a casa.
¿Eh?
Tienes miedo de las calles oscuras.
Volveré enseguida.
Dije que está bien, ¿por qué saliste?
So Mi.
Tengo algo que decirte.
- Bien... - Hablemos en otra ocasión.
Oh, está bien.
¿Cómo va tu búsqueda de trabajo?
Mamá parece estar preocupada.
Estoy trabajando en ello.
Está bien.
Me voy.
So Mi...
De repente, una parte en mi corazón
que se había endurecido parecía estar derritiéndose lentamente.
Porque él tenía una razón
y porque se había dado cuenta de sus errores,
no significaba que debería darle mi misericordia.
Es solo que...
me he dado cuenta de una verdad importante.
Quien me había hecho sentir aterrorizada hasta ahora
es simplemente una persona normal y débil.
No había necesidad de sentirse amenazada por esta persona.
Practicamos la última vez, ¿verdad?
Es lo mismo.
El hecho de que aclaremos las cosas no significa que estamos olvidando los recuerdos.
Las cosas que podemos donar.
Ya que él era un gran arquitecto,
las cosas y archivos relacionados con la arquitectura
deberían ir a donde los necesiten.
Y los archivos, la ropa y otras cosas
que estaban en la oficina de tu padre, necesitan irse.
Solo las cosas que realmente quieres conservar,
las cosas que quieres atesorar por siempre.
Elije una de estas cajas.
[Útiles escolares de Da Young 5,000 won, galletas de Da Young 1,000 won]
[16 de mayo: Academia de inglés - 15 millones de won]
[Da Young quiere ir a la escuela de piano]
[El refrigerio de Da Young cuando vienen sus amigas]
Tu padre...
te crió muy bien por su cuenta.
Siempre se le ocurría una manera
para hacer las cosas que yo quería comer.
[ Da Young disfrutó esto en el parque. Debería hacer esto para un picnic o un viaje. ]
Él era descuidado.
Pero era realmente delicioso.
Atesora los pensamientos de agradecimiento hacia tu padre.
[Notas del embarazo]
[Yo cuidaré de Da Young. No te preocupes, querida]
[ No debí haber construido esta casa tan grande para dejarte sola... ]
No debí haber construido esta casa tan grande
si hubiera sabido que te dejaría aquí sola.
Espero...
que no llores mucho, por mucho tiempo.
No.
Cuando quieras llorar,
no te aguantes y llora todo lo que quieras.
Solo...
no olvides sonreír.
Sonreír en vez de llorar,
amar en vez de odiar,
is mucho más útil en la vida.
Mientras te criaba,
habían...
más días...
donde yo sonreí.
Así es como
como dije adiós a mi papá,
Sin embargo,
en vez de guardar las cosas,
yo guardé muchos más recuerdos
y momentos de mi Papá.
Lo sé eso ahora.
¿Será eso suficiente?
Este es el regalo que mi mamá le dio a mi papá cuando se casaron.
Para que él pudiera diseñar casas buenas.
[ Un mes después ] Y desde ese día en adelante, un mes nos pasó a todos nosotros.
Esta es una muestra del producto que pidió.
El diseño tiene diamantes
y fue hecha con oro de 14K. ¿Le gustaría verlo?
Sí.
¿Cuánto tiempo se demorará en hacer un diseño personalizado?
Yo le revisaré.
Sang A fue seleccionado como el diseñador de la competencia.
Y gracias al estímulo del Abogado Kwon,
ella exitosamente está lanzado su propia marca.
Entonces dos ojos, una calavera y una momia.
¿Lo preparo de esa manera?
Estamos completamente ocupados, excepto en el turno de 8 a.m.
Está bien, lo veremos mañana.
Lo siento, estamos respaldados con las citas.
- Eso está bien. - Usted está listo.
- Gracias por su trabajo. - Gracias. Adiós.
¿Déjeme ver?
Creo que telarañas o murciélagos se vería bien en este dedo.
¿Lo hago para usted?
- Me gustaría murciélagos, por favor. - ¿Murciélagos? Está bien.
Empezaré luego de limpiar.
So Mi tuvo mucho éxito con sus uñas de terror en su salón de uñas.
Incluso si sus clientes esperaban en linea,
ella ya no aceptaba citas en la noche
porque ella encontró otro pasatiempo.
¿Qué?
¿Cuánto fue el ingreso del mes pasado?
Vaya, eres extraordinaria.
Hye Joo vive una vida ocupada. Ella viaja ida y vuelta desde Busan a Seúl.
Ella dice que la sucursal de Busan va a ganar a la sucursal principal en ingresos.
¿Y qué me pasó a mi?
Como pueden ver, soy desempleada.
Debido a un extraño con conexiones, no logré entrar.
¿Dormiste bien?
¡Buenos días! Pero el mayor cambio
es que el Señor Kim vive con nosotras.
Oh, no entiendan mal.. Me aseguro de aceptar el alquiler de él todos los meses.
- ¡Gracias por la comida! - El Señor Kim tiene una política de cero límites.
Bueno, fue otorgar el deseo de Tae Soo ahjussi.
Oh, está realmente bueno.
- Está bueno. - Está muy bueno.
¿No estás demostrando mucho que estás desempleada?
No estoy desempleada, soy una empleada a futuro.
También, es por que me dormí tarde anoche.
Yo sé que no estás trabajando
¿pero no estás siendo muy distraída con el Señor Kim estando aquí?
Bueno, no soy Sang A.
¿Cierto? Está bien, ¿cierto?
Tú no quieres mentiras como otros tipos, ¿cierto?
¿Qué tipo de mentiras?
Como que estás más linda sin maquillaje.
¡La Abogada Kwon está lista para trabajar!
Me voy.
Gracias por el desayuno, Ji Woon.
¡Ya regreso!
Estoy celosa.
Da Young.
Yo soy el novio que siempre hace desayuno por ti.
Yo soy la novia que no es linda sin maquillaje.
Yo también tengo muchos celos.
¿Están teniendo una pelea de novios temprano en la mañana?
Gracias por la comida. Adiós.
¿Debería cortar un poco de pescado para ti?
Tu arroz...
Mira.
¿Qué es esto?
Ta-da.
Esto es...
Después de haber regresado con éxito, quería hacer la propuesta.
Honestamente, era mi sueño
compartir los anillos que yo he hecho
con la persona que amo.
Si no te apuras, cerraré la caja por vergüenza.
No. No la cierres.
Estos anillos son muy hermosos.
Oh, mi Dios.
Es lindo.
Yo también.
Sang A.
Dame tu mano.
Aquí.
Es bonito.
Gracias.
Noona, mañana voy a tocar en Hongdae.
Estarás allí, ¿verdad?
Ahora, el primero será Starlight.
El segundo va a ser Min.
Y el tercero va a ser...
Y el cuarto va a ser...
Hola, presidente.
- Hola. - Di hola. Ella es la presidenta del Dreaming Fan Club.
Su identificación es DreamingMary. Todos la conocen, ¿verdad?
- El amigo de Ga Ram oppa. - Vaya, ¿de verdad?
- Hola, Unni. - Encantado de conocerte.
Hola.
Oh, vámonos.
¡Vamonos!
Tanto como mi vida.
No, la mujer que amaba más que mi vida
ignoró la devoción de Go Tae Soo
y desapareció con el viento un día.
Brindemos por eso.
¡Ella es un terrible b****!
No, ella no es.
Ella también...
tenía una historia increíble para contar.
¿Qué tipo de historia?
Tae Soo. Ha pasado un tiempo, ¿verdad?
¿Cómo estás aquí...
Ella es la nueva consejera aquí.
Escuché que hay un paciente muy ruidoso y problemático aquí.
Soy famoso por ayudar a pacientes así.
Después de escuchar de tu odio por los mafiosos,
Me detuve.
Lo sé.
Hace cinco años, dejé de ser un matón.
Dije que lo sé.
¿Ya sabes?
De Verdad?
Pero todavía me protegiste.
Siempre te estaba agradecido.
Yo creo que los anuncios son historias.
Las historias de los que están vendiendo sus artículos.
Un sunbae que realmente me gustó una vez me dijo eso.
Ese sunbae te enseñó bien.
Me pregunto quién.
El presidente del directorio Ahn Jin Hong trabaja aquí. Usted no la conoce?
Ella ya no es gerente. Ella es la CEO.
Sí, y yo soy el líder del equipo.
¿Pero no crees que estás eligiendo lados demasiado temprano, Da Young?
¿Decir que te gusta su cara?
Entonces debe elegir a los empleados que le agraden.
Solo hay un empleado que me gusta.
Realmente no sabía que el Diputado Oh también estaría allí.
Creo que van a casarse pronto.
Entonces, ¿tu entrevista fue bien?
Por supuesto.
Entonces, ¿estás comenzando mañana?
Dijeron que comenzaría la próxima semana.
Ganaré mucho dinero y te compraré mucha comida deliciosa.
Guau. Estoy muy emocionado.
¿Eres tan feliz?
¿puedes dejar de ser cariño y salir?
Todos están esperando.
Ten cuidado.
Oh, se ve tan bien.
¿Qué estás haciendo?
Estoy comprobando si mis cosas están bien.
Lo están haciendo bien.
Sí.
¡La carne está aquí!
Dámelo.
- Délo aquí. - Guau, se ve tan bien.
Guau, realmente estamos teniendo una fiesta de barbacoa aquí.
¿Esta es una barbacoa?
Necesitas cocinar esto en una briqueta para probar.
Lo he arreglado como
una fiesta de lanzamiento para Sang A.
¿Harás esto todos los meses? La fiesta del primer mes, la segunda y la tercera.
Podríamos hacerlo todos los meses.
Eso sería difícil para el Sr. Kim, entonces estoy en contra.
Estás equivocado, pero hoy es la fiesta de Da Young para conseguir un empleo.
¿Qué fue eso?
Esto me está poniendo triste.
¡Brindemos! Tengo hambre.
¡Aclamaciones!
¡Saludos!
Felicitaciones.
Es bueno.
Aigoo, ¿qué es esto?
¡Está lloviendo!
- ¿Qué vamos a hacer? - En momentos como este, nuestra casa es la mejor.
¡Prisa!
Oh, no.
Dicen que la organización es como una celebración.
aunque creo que es magia.
No hay necesidad de pensamientos complicados.
No hay necesidad de enojarse si no se puede organizar.
A medida que las cosas se siguen acumulando, continúas organizando
y esa es la vida.
Y cuando es realmente difícil de entender,
solo tienes que abrir una puerta para mí.
Tu cara natural,
un corazón desorganizado,
siempre tendrá, Tu ayudante hogareño
♫ Hay momentos en los que siento ♫
♫ estás viviendo dentro de mi corazón ♫
♫ Y me siento agradecido ♫
[Tu ayudante de casa]
♫ Y porque me gusta eso, me siento feliz ♫
♫ Cuando pienso en ti, sueño contigo ♫
♫ y de un día que es mejor que el de hoy, pido un día mejor ♫
♫ Estoy feliz porque estás aquí ♫